Werke

Dona nobis pacem pacem

Ein Notenständer auf dem in lateinischer und arabischer Schrift kalligraphisch gestaltet steht: DONA NOBIS PACEM PACEM.  Eine Friedensbotschaft - und eine Brücke zwischen Orient und Okzident. 
Read More

Ode an die Freude – Friedrich Schiller

Freude, schöner Götterfunken,Tochter aus Elysium,Wir betreten feuertrunken,Himmlische, dein Heiligtum!Deine Zauber binden wieder,Was die Mode streng geteilt.Alle Menschen werden Brüder,Wo dein sanfter Flügel weilt. Übersetzt ins Arabische von Frau Dr. Malika Bendaoud Boulkifane (Oran, Algerien) Öl und Tusche auf Birkenholz
Read More

Vater Unser / Sure Fatiha

Vater Unser Vater unser im Himmel,geheiligt werde dein Name.Dein Reich komme.Dein Wille geschehe,wie im Himmel so auf Erden.Unser tägliches Brot gib uns heute.Und vergib uns unsere Schuld,wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.Und führe uns nicht in Versuchung,sondern erlöse uns von dem Bösen.Denn dein ist das Reich und die Kraftund die Herrlichkeit in Ewigkeit.Amen. Sure Fatiha Im Namen Gottes des allbarmherzigen […]
Read More

Die Unendlichkeit

„Und wären alle Bäum’ auf Erden Schreiberohre, Das Meer dazu die Tint’, und dazu die sieben Meere, Es würden nie erschöpft die Worte Gottes, Denn Gott ist machtvoll weise.“ Sure 31 Lokman; Aus der Koranübersetzung von Friedrich Rückert Öl und Tinte auf Birkenholz
Read More